www.chinaservicesinfo.com

From the Readers

我的校园故事

Updated: Apr 3, 2023 By Gulaiym chinadaily.com.cn Print
Share - WeChat

Name: Gulaiym

Nationality: Kyrghyzstan

University: Shanxi Normal University

Location: Shanxi

我叫GULAIYM,中文名字是古丽,来自吉尔吉斯斯坦。我来中国已经三年了,通过几年的学习和生活,我已经爱上了这里,中国变成了我的第二个故乡。

Before I came to China,I was deeply attracted to the unique shape and beautiful melody of Chinese Zither in Chinese cultural activity,which inspired my desire to study in China. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

我的中国缘始于中国传统乐器——古筝。2017年我在本国上大一的时候,参加了关于中国文化的活动。活动中,我第一次接触到古筝,它独特的外形、优美的曲调都深深地吸引了我,点燃了我来中国留学的一束火苗。我暗暗地下决心,要努力学习,争取早日来到中国。

International students from Kyrgyzstan performed a famous Kyrgyz dance at the 2019 New Year’s Eve party. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

功夫不负有心人,2019年8月底,我终于来到了一直向往的中国,来到了山西师范大学。初来时,我只会讲“你好!”、“谢谢” 等几句简单的词语,经过在学校半年的语言学习,我能进行日常交流了,学习状态也越来越好,我对未来充满了美好期待。

The graduation ceremony for language students in 2020. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

但是人的一生中总会遇到各种各样不如人意的事情,2020年初,武汉爆发了新冠肺炎疫情。严重的疫情让我面临抉择:回到家乡还是在中国继续学习?我希望我的一生无怨无悔而不是半途而废。我不会忘记,疫情防控时期,学校老师们展现出了金子般的爱心,他们冒着极大风险为我们提供防疫物资,帮助我们解决生活中的困难,像对待自己的孩子一样关爱我们。他们给我们带来的希望和信心,让我做出了正确的选择——留在中国继续追求我的梦想!

I like reading in school library. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

2020年9月,我顺利进入心理学本科专业学习。虽然自己在语言方面有了很大进步,但正式开始本科学习,特别是与中国同学一起上课,知识理解上的困难和压力也是前所未有的。每天上课前,我需要查阅所有专业词语,课后要花时间去理解、记忆和复习,吃力地跟随着教学进度。记忆最深的是第一学期期末考试,那个时候我能听懂、能阅读、能交流,但是汉字书写不熟练。当时我心里非常紧张,手都出汗了,好多会写的汉字也记不起来了,只好用拼音答题,感觉特别崩溃。考试结束后,我的眼泪忍不住流出来了……从此以后,我要求自己每天坚持写汉字。经过不断的学习积累,我深切感受到了“熟能生巧”的含义,后来上课时我已能和中国同学一样随堂做笔记了。

It was my first time to practice Chinese calligraphy in China. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

我周围的老师和同学们都非常友好,他们耐心地帮助我、鼓励我,使我的学习有了很大进步,自己也变得更加自信。我非常庆幸自己做出来中国留学的决定,也特别感谢帮助我的老师和同学们、还有尊重我留在中国的家人们。

Ceramic art DIY in Chinese cultural experience activity. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

现在4月了,校园里春暖花开、满目春色,我每天跑步时享受着春天的美丽,汲取着生机勃勃的力量,这让我想起我祖国的一句谚语 “жаз келгени суйуу келгендин белгиси”,意思是“美好随春天而至”。我有一个大大的愿望,希望校园里的青春少年们将来找到自己在这个世界的地方,创造出属于自己的美好生活。

Ahead of 2022 Chinese New Year, president of the university visited international students and extended New Year wishes to us. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
The “Chinese character wall” in my dormitory. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
We enjoyed the beautiful scenery in our campus. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

 

 

Copyright©2024 China Daily. All rights reserved.

京ICP备13028878号-6

京公网安 京公网安备 11010502032503号